55问答网
所有问题
んです 和 のです的区别用法
小弟最近初学日语,对于这个语法点不大明白,目前只知道のです と んです是用来解释状况或原因的,但是这句话:何をしているんですか.这里为什么要加ん,我也知道这不属于敬语。如果有解答的请带上例子。。。
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-11-27
这两个基本没区别,就...ん是口语,...の是书面语
加上の/ん的用法,通常表原因、理由、归结、主张等的断定或是解释。十分微妙的用法,中文通常不必也无法译出。同时另一个作用则是用言的体言化。何をしているんですか 一个是问在你在做什么要求一个解释,意思上很难和不加的区分。另一个则很明显いる加ん后被体言化了后面接了です,否则的话该是なにをしていますか。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/IFc4IFI8Lc8RI8F4QLG.html
相似回答
のです
/
んです与
から 都表示原因 请说说这 3个
的区别
答:
のです
/
んです与
から
的区别
:意思不同,
用法不同
,侧重点不同。1、意思不同 (1)のです:表示说明,可翻译为“(因为)是……”。表示主张,可翻译为“……是……的。”(2)んです:表示解释,表示让对方解释理由原委。(3)から:表示"开始"的意思,表示"从……",表示原因,表示判断比较...
のです
/
んです
答:
他们
的区别
是不是[
のです
/
んです
]多用在口语里,而[です]多用于书面?普通形(ナ形容词、名词な)+のです(んです)<デス・マス> /のだ(んだ)<ダ> 表达有相关。比如;・昨日は学校を休みました。头が痛かったんです。(理由)・(朝起き
て
道路がぬれてい...
日语里经常会用到んです,这个
んです和です的区别
是什么啊
答:
没什么
区别
,
んです
是更口语化一些。です是最循规蹈矩的句尾 只有在非正式场合才用んです,正式场合用のです
……
のです和
……
んです区别
答:
今日は楽しいです:今天很高兴。今日は楽しい
んです
:(等于你大声的带有激情的说)今天很高兴。书上说什么表原因的,其实也算不上错,只是把人误导了。比如你被人误会了,你申辩原因,这个时候你的声音肯定会不自觉的大声之类的,这就等于你用了“
のです
,んです”。只能说书上面的解释太片面了...
日语初级的
んです
、
のです的用法
答:
)私は果物を食べ
て
いるのです。(用言才会有の)
んです
是
のです的
口语化,我们形象一点比喻,汉语说:“我正在吃水果”对应“私は果物を食べているのです。”汉语说:“我正在吃水果儿”对应“私は果物を食べているんです。”没
什么区别
,用常了就知道,其实说的是一个意思。
大家正在搜
に和で的用法和区别
ですか和ますか用法区别
日语中に和で的用法的区别
日语中に和で的用法以及两者的区别
的 地 的用法的区别
を和で用法区别
で和に的使用区别
で和に的区别和联系
でした与かった的用法区别
相关问题
のです 和んです表示什么的?用法是什么?
のです/んです与から 都表示原因 请说说这 3个的区别
のです和んです的用法 前面接动词 形容词 形容动词,名词。谢...
日语“のです”、“なのです”和“んです”有什么区别?都表示强...
恳请各位日语学习者释疑 请问のです和んです的用法和意图到底是...
日本语里面ます,のです用法的区别
求用言连体形+のです(んです)的实际用法。 使用平率很高啊,...