日语，翻译下面日语。 物心（ものごころ）がついて最初（さいしょ）に教（おし）わったのは、人（ひと）

Question

日语，翻译下面日语。
物心（ものごころ）がついて最初（さいしょ）に教（おし）わったのは、人（ひと）を疑（うたが）うことだった。
腐（くさ）りきった世（よ）の中（なか）で信（しん）じられるのは、自分（じぶん）だけだと。
そう教（おし）えた人（ひと）さえも、俺（おれ）を信（しん）じるなと言（い）った。
人（ひと）はいつか、裏切（うらぎ）るからと、
震（ふる）え隠（かく）し切（き）れなかった。
だって、その人（ひと）が大好（だいす）きだったから。

Answer 1

物心（ものごころ）がついて最初（さいしょ）に教（おし）わったのは、人（ひと）を疑（うたが）うことだった。
开始懂事后最开始学到的，是怀疑人。
教（おし）わった：错误。教わる（おそわる）

腐（くさ）りきった世（よ）の中（なか）で信（しん）じられるのは、自分（じぶん）だけだと。
腐烂透顶的世间，能够相信的只有自己。
そう教（おし）えた人（ひと）さえも、俺（おれ）を信（しん）じるなと言（い）った。
就连那么指教的人也说“不要相信我”。
人（ひと）はいつか、裏切（うらぎ）るからと、
（说）人什么时候要背叛，
震（ふる）え隠（かく）し切（き）れなかった。
没能完全藏住颤抖
だって、その人（ひと）が大好（だいす）きだったから
话说，（曾经是）最喜欢那个人了

Answer 2

（我）在懂事开始，被教导的就是去怀疑他人。
在腐烂透了的世界中，能相信的只有自己。
就连这样教导我的人，也说无法相信我。
因为人们不知何时会做出背叛之举，所以再也隐藏不住颤抖了。
所以，最喜欢那个人了。追问

だから震（ふる）えた。
なんて、、、恐（おそ）ろしいんだろう。
なんておぞましい世界（せかい）なのだろう、と。

こんなにも溢（あふ）れた同（おな）じヒトを、
なに一（ひと）つ信（しん）じられないなんて。
それが现実（げんじつ）。
その人（ひと）は一度（いちど）头（あたま）を抚（な）でて、
漆黒（しっこく）の瞳（ひとみ）でそう言（い）った。

能翻译顺便也翻译吧

大神

本回答被提问者采纳