日文自我介绍 当用汉字标上假名,谢谢啊,急急急啊!在线等啊,好心人帮帮忙!

大家好,很高兴有机会参加这次面试。我毕业于无锡科技职业学院日语计算机双专业。我很喜欢日语跟英语这两门外语。虽然现在日语还不是很熟练,希望在以后的工作中能不断学习。我个性稳重,大方,在2年的工作中积累了不少宝贵的经验。我很希望能得到这份工作,希望各位能给我次机会,谢谢大家。

皆(みな)さんこんにちは、今回(こんかい)のインタービューに参加(さんか)させていただいて诚(まこと)に嬉(うれ)しく思(おも)っております。私(わたし)は无锡科学技术専门学校(むしゃくかがくぎじゅつせんもんがっこう)の学生(がくせい)で、日本语(にほんご)とパソコン二つの専门(せんもん)で勉强(べんきょう)してきました。英语(えいご)と日本语(にほんご)が好きです。にほんごはまだ未熟练(みじゅくれん)ですが、今后(こんご)の仕事(しごと)でもっと上达(じょうたつ)しようと思(おも)っております。

私(わたし)の性格(せいかく)は穏やかで大(おお)らかです。それに、二年间(にねんかん)働いていましたから、贵重(きちょう)な経験(けいけん)を积(つ)み重(かさ)ねてきました。もし贵社(きしゃ)に入(はい)れば、光栄(こうえい)だと思(おも)っております。どうもありがとうございました。

根据日语说话的感觉和出于礼貌考虑帮楼主稍微改动了几个句子,如有不懂可以在线问我~~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-11-03
参考

みなさん、こんにちは、私は机会を、このインタビューの中で参加していることを嬉しく思います。私は职业大学と科学技术、日本のコンピュータ専门家の无锡のペアを卒业。私は、英语の2つの外国语と日本语のような。ただし、日本语は非常に期待して今后の作业学习を継続するには、熟练されていません。自分の性格、寛大で、仕事の2年间で贵重な経験を多く蓄积してきた安定しています私は非常に多くの仕事をするために、私は、この机会に、すべての感谢を与える希望を愿っています。
相似回答