高手帮我翻译下这段意大利语吧

是个出生证明
YU ANGELO
di sesso MASCHILE
figlio di YU CHANGBIN e di DONG LINGFEI
e'nato
il giorno DICIASSETTE del mese di FEBBRAIO
dell'anno DUEMILANOVE
alle ore diciassette e minuti cinquantacinque
nel Comune di CIVITANOVA MARC.(MC)

姓YU 名ANGELO
性别 男
是YU CHANGBIN 和DONG LINGFEI的儿子
出生时间:2009年2月17日 17点55分
出生地:MARCHE省 CIVITANOVA市

注:YU ANGELO是他的名字
sesso:性别 MASCHILE:男性
YU CHANGBIN 和 DONG LINGFEI是他父母的名字
giorno:日 DICIASSETTE :17
mese:月 FEBBRAIO:2月
anno: 年 DUEMILANOVE:2009
ore:小时 diciassette:17
minuti:分 cinquantacinque:55
Comune: 市
(MC)是MARCHE这个省的简称(你写的MARC.是缩写)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-07
yu angelo
性别:男
是 YU CHANGBIN 和 DONG LINGFEI的儿子
出生于2009年2月17号,17点55,在CIVITANOVA MARC.(MC)

注:YU ANGELO,YU CHANGBIN , DONG LINGFEI这是名字~
CIVITANOVA MARC.(MC) 这是YU ANGELO在意大利出生的地点所属的市~
后面的mc是你那个市所在的省的简称~
第2个回答  2009-12-08
YU ANGELO,男的,YU CHANGBIN ,DONG LINGFEI,的儿子,2月17号,2009年出生的,晚上5点55在 CIVITANOVA MARC .(MC) 的政府,

CIVITANOVA MARChe,我离这里很近呢,做鞋包的,在:RECANATI
第3个回答  2009-12-09
YU ANGELO
性别男
YU CHANGBIN 和 DONG LINGFEI 的儿子
出生于2009年2月19日17点55分
市政府Comune di CIVITANOVA MARC.(MC)
第4个回答  2009-12-16
于 安杰罗,男,于长斌和董凌飞之子,于2009年二月17日十七点五十五分出生于CIVITANOVA MARC。(MC)
相似回答