z.z.z --- fating! 是什么意思？

Question

GF 发了一条短信给我 “z.z.z --- fating! ”
我问她什么意思，她说在一个韩国电视剧里看到的对白，是相互加油的意思。
请高人有其它的解释吗？

Answer 1

就是大家互相帮助，一定要努力，谐音也就是fating，意思是加油。

韩剧〈浪漫满屋〉里经典的那句加油“A Za A Za,Fighting”加油~写成韩语就是[아자 아자 파이팅]，发音很像“A Za A Za,Fighting”加油，加油：）~~