韩语翻译：热烈欢迎LG电子（中国）有限公司领导莅临指导

Question

将这句话翻译成韩语，感激不尽：“热烈欢迎LG电子（中国）有限公司领导莅临指导”
悬赏100
请大家不要用GOOGLE翻译，我要真的学韩语翻译的，对我很重要，谢谢大家！

正式的商务用语，我不懂韩语的，所以大家不要让我闹出笑话 啊 ，不要用google啊，谢谢啦

有会的，今天上午，我下午要去喷绘了！！！！！！！紧急 求助

Answer 1

天啊！ 千万别去喷绘！！！！！

真的会闹出笑话的，韩国人特别讲究的。

韩国人不知道什么叫(유한 회사)所以不能用。

LG(중국)전자 당사 방문을 환영합니다

相信我！！我是韩国三星的中国职员我们公司是这么用的。

Answer 2

---------------------
LG 전자 (중국) 유한 회사에 오신 것을 환영합니다 따뜻한 리더십 가이드 와서
---------------------

호호호 모두 매우 빠릅니다

당신에게 대해 있는 정도 돕는 것을 기대합니다
감사합니다 ！！！！

Answer 3

LG전자(중국)유한회사 지도자 여러분들께서 방문하러 오신것을 열렬히 환영합니다
这个是对的
上面的 是google 翻译的

Answer 4

热烈欢迎LG电子（中国）有限公司领导莅临指导
LG전자(중국)유한회사 분들이 오신것을 진심으로 환영합니다.

Answer 5

LG전자(중국)유한회사 지도자 여러분들께서 방문하러 오신것을 열렬히 환영합니다

Answer 6

LG 전자 (중국) 유한 회사에 오신 것을 환영합니다 따뜻한 리더십 가이드 와서
靠 抢我答案 慢了一下下