• 所有问题

    • 英语翻译：我们的工厂讲面料做错了

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2009-11-16
    1、Our factory made a mistake on flour.(我们工厂将面料做错了)
    2、The workers in our factory said we made a mistake on flour.（我们工厂的工人说我们的面料做错了。）

    PS：麻烦楼主打完字检查一下。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-11-16
    你意思表达有点不清楚，是用错了面料还是你们生产出来的面料不是客户要的？还有，你们的工厂？你们是产品代理商还是你们是这个工厂的工作人员？
    相似回答
    英语翻译:工厂样品室把面料正反面搞错了答：The Sample Section of the factory mixed up the front and back sides of the fabric.
    翻译成英语答：thanks so much!
    英语翻译答：This is our last time to delay, we also understand the control of production, grasp the importance of delivery! But the flood has caused a great impact on us, fabric and cotton soaked wet, we keep the fabric and cotton, which can be followed immediately by the high temperature...
    英语好的帮我把下面的这段翻译成英语。。谢谢答：Hello, I am a Chinese 。。。 today issued E-mail to you, is nearly two cabinet fabric appears a little problem, I want to explain it to your. Now we Chinese factory pollution problem of the very strict control, our factory is not exceptional also, also found to exceed the ...
    中文翻译英语答：Our factory is * * company partner for OEM production * T-shirt, each production batch of style, we will do more certain quantity. Our products are now these extra quantity, though without authorization. This is our price.Please be assured that we all sales product quality and *...
    大家正在搜
    工厂做错了怎么解决工厂做错了产品怎么解决在工厂上班做错了要赔钱吗工厂做错工件怎么办工厂员工做错赔偿工人做错事工厂能扣钱吗厂里货做错了怎么办工人把活做错了怎么办做错产品怎样处罚工厂