越南废除汉字，现在为什么后悔了

Question

如题所述

Answer 1

众所周知，在数千年的历史长河中，汉字作为一种超越民族的语言，随着中华文化的广泛传播而走向世界。越南，这个曾深受中华文化影响的国家，却在近百年间废除了汉字，改用拉丁文字。这一转变令人唏嘘，也引人深思。
一、汉字在越南的传播
自公元前111年汉朝征服南越并设立郡县以来，汉字便开始在越南地区传播。随着大量汉人移民至越南，包括封建地主、官吏、商人、手工业者及失势的旧臣，他们不仅带来了中国的文化和技术，也将汉字带到了越南。汉字，作为传播儒家文化的工具，在越南被称为“儒字”。
随着时间的推移，到了隋唐时期，越南开始实行科举制度，这进一步促进了汉字在越南的普及和深化。到了唐朝，越南地区的汉字造诣已经相当高。
二、越南文字“字喃”的诞生
10世纪，越南独立后，虽然政治上的自主权有所增强，但越南社会文化已深深植根于汉字文化之中。为了适应越南特有的语言发音，越南人开始创造自己的文字——“字喃”。字喃是通过借用汉字或汉字偏旁，并采用汉字的会意、形声、假借等造字方法创制而成。尽管字喃存在，但学习和使用它仍然需要先掌握汉字，加之字喃的读音、书写和记忆难度较大，因此未能在民间广泛传播。
三、殖民时期与“国语字”的推广
16世纪，西方传教士来到越南，为了向越南大众传教，他们创造了国语字，一种基于拉丁字母的文字系统。1858年，法国占领越南，并强制推广国语字，取代了汉字和字喃。法国人的目的是通过文化同化，最终让越南人使用法语。然而，国语字因其易学易用，在民间广泛传播，并成为越南独立运动的重要工具。
四、越南对汉字的重新评价与汉字复活运动
近年来，越南的一些专家学者联名呼吁恢复汉语教学，并建议制定强制性教育大纲，以恢复汉字在越南教育体系中的地位。这一建议反映了越南社会对历史文化的深刻反思。文字不仅是民族历史文化的载体，也是文化本身不可或缺的一部分。越南人意识到，废除汉字意味着切断对历史文化的认知。如今，越来越多的越南人希望恢复汉字，以便更好地理解自己的历史和文化。如果这一建议得以实施，预计经过几代人的努力，越南人将能够重新掌握汉字，届时恢复汉字的官方地位也将是水到渠成的事情。