"take photos of" 和 "take photos for" 的区别在于拍摄的对象和目的。
"take photos of" 表示拍摄的对象是某个人、物体或场景。它强调的是拍摄的主题或内容。例如，"I took photos of beautiful landscapes"（我拍摄了美丽的风景照片）。
"take photos for" 表示拍摄的目的是为了某个人或团体提供照片，通常是用于记录、纪念或展示。它强调的是拍摄的目的或受益者。例如，"I took photos for my sister's graduation ceremony"（我为我妹妹的毕业典礼拍照）。
在你的例句中，正确的表达应该是 "My brother likes taking photos of my sister"（我的兄弟喜欢给我妹妹拍照）。这意味着你的兄弟喜欢拍摄你妹妹作为他的拍摄对象。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考