内蒙古乌兰察布方言~~呢愣的杂抬呀~~什么意思？

Question

呢愣的杂抬呀~~什么意思？

Answer 1

内蒙中西部土语，“呢愣的杂抬呀”----你愣得咋才能明白啊。在内蒙中西部“抬”基本是万能动词，如
1 你帮我抬一袋玉米进屋。（扛、搬）
2 帮我抬两个下酒菜吧。（炒、做）
3 语文才考了28分，咋抬呀？！（办、发展、解决）
4 灰个泡，我抬死你！（弄、搞、整）
.......
“呢愣的杂抬呀”----有时是反语：夸奖会说话，以至于别人无语反驳，极其聪颖智慧。

Answer 2

意思是：“你傻的可怎么办呀？！”
可以是讽刺，也可以是宠溺的说，不同语境，意思不同。本回答被提问者采纳

Answer 3

意思是二百五，傻的无可救药了。

Answer 4

1L正解

Answer 5

你这么傻，怎么办啊！