日语句型“やら...やら...”“たり...たり...”“とか...とか...”有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

～やら～やら　　又...又... 前面名词词干，动词或形1原形，用于从几项中列举出两项时，后面用于“由于这样那样的事，真够呛”的意思。
　～とか～とか　　...啦...啦 前接名词词干或者动词原形，用于列举几个相似的名词，或者举出几个类似的动作，行动的例子，是口语化的表达方式。
～たり～たり　　前面必须要接活用词的た形后再接り、从复数的事物，行为中举出两个具有代表性的事物。
来看下具体的应用吧：
来月はレポートやら试験やらでひどく忙しくなりそうだ。/下个月又是报告又是考试感觉会很忙（可以用とか、却不可以用たり替换）
病気のお见舞いには果物とかお花が好まれる。/看望病人水果啦，花啦比较受欢迎。
（不可替换）
去年の秋は暑かったり寒かったりして秋らしい日は少なかった。/去年秋天一会热一会冷，没有几天像真正的秋天。（不可替换）

Answer 2

三种句型都有列举的意思在里面。都是又。。。。又。。。

“たり...たり...”：主要是使用在并列的动作之间。
“やら...やら...”：可以在动作和名词时都可以使用
“とか...とか...”：和“やら...やら...”相似。
但是其他用一些用法有很大差别。
我建议你可以挑选一些例句来结合记忆就不会混淆了。本回答被提问者采纳

Answer 3

たり...たり...是做一件事情的意思。比如说“私はテレビをみたり、勉强をしたりしています”意思是，我有看电视又学习。
とか...とか...是东西的时候用它。比如说“りんごとかみんか”意思就是苹果还有橘子。