欧洲哪些国家的一级行政区划叫“省”?

法国和意大利不算。

外国的行政单位的中文名称现在并不统一
下面是根据行政区划网而罗列的以省为一级行政区的欧洲国家:
瑞典、芬兰、荷兰、葡萄牙、波兰、阿尔巴尼亚
http://www.xzqh.org/waiguo/europe/index.htm

另外一些欧洲国家的一级行政单位在英语国家中被翻译为省:
保加利亚、俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-03
瑞典 芬兰 荷兰 葡萄牙 阿尔巴尼亚 波兰
第2个回答  2009-12-04
在那里中文不是官方语言,当然都不叫“省”。
至于翻译过来叫什么,那就是翻译者的问题了。只要愿意,美国的state能翻译为省,英国的shire一样能翻译为省。
其实有个办法,就是看该国把中文的“省”翻译成什么,自然就知道该国的“省”是什么啦。
第3个回答  2009-12-04
不太懂哦,这些你应该去问相关人员!
相似回答
大家正在搜