几种韩语中“但是”的说法有什么区别?

그러나 、근데 、그렇지만 、지만 、–는데 、–ㄴ데도都是但是的意思,可是怎么区分啊?
麻烦高手请详细说明!谢谢!

그러나 转折的意思最强,相当于"但是"
근데 次之,"可,可是"
–는데 "而"
그렇지만 、지만 是一个意思,认同前一句花的基础上,提出心的问题,有"虽然那样"的意思
–ㄴ데도 "-那样也"
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-03
그러나---是前后语句相反的时候用
근데--但是
그렇지만--虽然那样
지만--??/
ㄴ데도??
知道意思就可以了`
相似回答