求能人用英语翻译下这篇东西…

我很赞成养宠物,但家里却不允许,因为是个很麻烦的事。以前也曾养过3条狗,全没都活过5天,从此以后家里便不再允许养狗。现在我想养条蛇,听起来很酷。但也被家人否决。动物也是生命,我们都应好好对待,为了它们的生命安全着想,我也只能放弃饲养了。
稍微写简单点…

恩,写个既简单又准确滴!
I am in favor of keeping pets, however my parents don't allow me to do so. They think keeping pets is troublesome. I used to raise three dogs but all of them died in less than five days. From then on, keeping pets is forbidden in my family.Now I want to raise a snake because it is a cool idea. But again my parents disagree. Animals are like human beings, so we should treat them well. I have to give up the idea in order to keep them safe.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-11-28
I am in favor of keeping pets, but the family does not allow, because it is a very troublesome thing. Having been previously raised three dogs did not all live off the whole 5 days, then i no longer be allowed to keep dogs at home I am in favor of keeping pets, but the family does not, because it is a very troublesome thing. Have been previously raised three dogs did not all live off the whole 5 days, then on will no longer be allowed to keep dogs at home. Now I would like to keep snakes, it sounds cool. But also rejected by their families. Animals are living creatures, we should all be well cared for, in order to their life safety, I can only give up keeping the.
. Now I would like to keep snakes, it sounds cool. But also rejected by their families. Animals are living creatures, we should all be well cared for, in order to their life safety, I can only give up keeping the.
第2个回答  2009-11-28
I am in favor of keeping pets, but the family does not, because it is a very troublesome thing. Have been previously raised three dogs did not all live off the whole 5 days, then on will no longer be allowed to keep dogs at home. Now I would like to keep snakes, it sounds cool. But also rejected by their families. Animals are living creatures, we should all be well cared for, in order to their life safety, I can only give up keeping the.

http://translate.google.cn/#zh-CN|en|%E6%88%91%E5%BE%88%E8%B5%9E%E6%88%90%E5%85%BB%E5%AE%A0%E7%89%A9%EF%BC%8C%E4%BD%86%E5%AE%B6%E9%87%8C%E5%8D%B4%E4%B8%8D%E5%85%81%E8%AE%B8%EF%BC%8C%E5%9B%A0%E4%B8%BA%E6%98%AF%E4%B8%AA%E5%BE%88%E9%BA%BB%E7%83%A6%E7%9A%84%E4%BA%8B%E3%80%82%E4%BB%A5%E5%89%8D%E4%B9%9F%E6%9B%BE%E5%85%BB%E8%BF%873%E6%9D%A1%E7%8B%97%EF%BC%8C%E5%85%A8%E6%B2%A1%E9%83%BD%E6%B4%BB%E8%BF%875%E5%A4%A9%EF%BC%8C%E4%BB%8E%E6%AD%A4%E4%BB%A5%E5%90%8E%E5%AE%B6%E9%87%8C%E4%BE%BF%E4%B8%8D%E5%86%8D%E5%85%81%E8%AE%B8%E5%85%BB%E7%8B%97%E3%80%82%E7%8E%B0%E5%9C%A8%E6%88%91%E6%83%B3%E5%85%BB%E6%9D%A1%E8%9B%87%EF%BC%8C%E5%90%AC%E8%B5%B7%E6%9D%A5%E5%BE%88%E9%85%B7%E3%80%82%E4%BD%86%E4%B9%9F%E8%A2%AB%E5%AE%B6%E4%BA%BA%E5%90%A6%E5%86%B3%E3%80%82%E5%8A%A8%E7%89%A9%E4%B9%9F%E6%98%AF%E7%94%9F%E5%91%BD%EF%BC%8C%E6%88%91%E4%BB%AC%E9%83%BD%E5%BA%94%E5%A5%BD%E5%A5%BD%E5%AF%B9%E5%BE%85%EF%BC%8C%E4%B8%BA%E4%BA%86%E5%AE%83%E4%BB%AC%E7%9A%84%E7%94%9F%E5%91%BD%E5%AE%89%E5%85%A8%E7%9D%80%E6%83%B3%EF%BC%8C%E6%88%91%E4%B9%9F%E5%8F%AA%E8%83%BD%E6%94%BE%E5%BC%83%E9%A5%B2%E5%85%BB%E4%BA%86%E3%80%82%20
第3个回答  2009-11-28
I am in favor of keeping pets, but the family does not, because it is a very troublesome thing. Have been previously raised three dogs did not all live off the whole 5 days, then on will no longer be allowed to keep dogs at home. Now I would like to keep snakes, it sounds cool. But also rejected by their families. Animals are living creatures, we should all be well cared for, in order to their life safety, I can only give up keeping the.