• 所有问题

    • 来也匆匆，去也匆匆，英语咋翻译？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2009-10-15
    Easy come,easy go.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-10-15
    若表示不义之财/用得多的就是Easy come,easy go/Hurry come,hurry gone啦
    要是说某人行动快速可用俗语before someone can say Jack Robinson
    第2个回答  2009-10-15
    Easy come,easy go.
    相似回答
    来也匆匆,去也匆匆。用英语怎 么说答：Hurry come,hurry gone
    来的匆匆,去也匆匆 用英文怎样写答：To hurry, hurry 来的匆匆，去也匆匆 To hurry, hurry
    来也匆匆,去也匆匆,英语咋翻译?答：Easy come,easy go.
    “来也匆匆,去也冲冲”可以这样翻译吗?答：Come with rushing, leave with flushing.
    翻译成英语:人生好像一场梦,来匆匆,去也匆匆。答：life is a dream, it comes and goes in a flash
    大家正在搜
    去旅行英文翻译去游泳怎么样英文翻译去英语在过去英语去看看英语怎么说去哪里英语怎么说去的英语单词怎么写我们去看看吧英语怎么说你们什么时候去用英语怎么说
    相关问题
    来也匆匆去也冲冲的英文怎么写？
    来也匆匆去也冲冲的英文怎么写
    来去匆匆用英语怎么说
    “来也匆匆，去也冲冲”可以这样翻译吗？
    来也匆匆 去也冲冲 怎么翻译
    来的匆匆，去也匆匆 用英文怎样写
    既然来也匆匆，就请去也冲冲！的英语
    翻译成英语：人生好像一场梦，来匆匆，去也匆匆。