안녕하세요,저는 ## 라 부릅니다.
중국에서 온 교환생입니다.지금은 건국대학 2학년에서 공부하고 있습니다.한국에 온지 반년이 됐습니다.서울은 아름다운 도시입니다.과외시간이 좀 많은 편이어서 아르바이트 하고싶습니다.생활비용에 보탬이 될수있는 동시에 저의 한국어 수준을 제고할수 있는 기회라 생각합니다.
인테넷을 통해 귀 회사의 초빙광고를 접했는데,시간대와 요구가 거의 적합하다고 생각되네요,하여 메일을 보냅니다.지금 한국어가 능숙한 편인 아니지만 혹시 기회가 주어진다면 전 열심히 할것입니다.한국어도 더욱 열심히 배울겄입니다.귀 회사의 일원으로 되고싶습니다.감사합니다.
你都不给分数,,没人翻译的,,,看你写的急的样子,,我就翻译了一下,另外。你写的我觉得不是很好,,一段一段的,,不连贯,,不过翻译完之后还可以了,,毕竟人家也会想你时外国人。。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考