江得胜《风云》那段英文什么意思

剑随风起 一路爬峰到无情 再一寸 刺进一颗心 剑随云涌 越混沌 越见梦冷清 原来我 一直都是一个人 原来怨恨 都是深情 原来命运 都是被决定 原来缘分 是要让爱被哭醒 Sing without you I’ll sing without you Can’t you feel my heart Falling through the rain I’ll sing without you I’ll sing without you Can’t you hold my tears Cause, still I love you 风欲静 无垠的天空 云一动 心也被震痛 风云交会 天地无声 风云再斗 雨化出彩虹 风云再起 追爱人的行踪 Sing without you I’ll sing without you Can’t you feel my pain There’s nothing I can do

Sing without you I’ll sing without you
跟你一起唱歌,我会跟你一起唱歌
Can’t you feel my heart
你感觉不到我的心
Falling through the rain
通过降大雨(这句我有点难理解,不知道是不是翻译错了)
I’ll sing without you
我会跟你一起唱歌
I’ll sing without you
我会跟你一起唱歌
Can’t you hold my tears Cause,
你不能等待我流泪的原因(这句感觉好像也有点问题)
still I love you
我依然爱你
Sing without you
和你唱歌
I’ll sing without you
我会和你一起唱歌
Can’t you feel my pain
你感觉不到我的痛苦
There’s nothing I can do
我什么都做不了

呵呵,个人英语水平有限,但绝对是自己翻译的,没有在翻译网站上翻译 ~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-08-14
Sing without you
没有你的我独自歌唱
I'll sing without you
我要唱歌而你不在身旁
Can't you feel my heart
难道你感受不到我的心吗?

Falling through the rain
它(我的心)随着雨点下落
I'll sing without you
我要唱歌而你不在身旁
I'll sing without you
我想唱歌而你不在身旁
Can't you hold my tears
难道你不能帮我止住眼泪吗?
'Cause still I love you
因为我仍爱着你
Sing without you
没有你的我独自歌唱
I'll sing without you
我想唱歌而你不在身旁
Can't you feel my pain
难道你感受不到我的痛苦吗?
There's nothing I can do
我却没有任何办法
第2个回答  2018-06-21
i will sing without觉得是 没有你我会痛哭(呻吟)
相似回答