• 所有问题

    • “欢迎日本朋友到我校访问”用日语怎么翻译？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2009-12-14
    日本（にほん）からの友达（ともだち）のご来访（らいほう）を歓迎（かんげい）いたします。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-12-14
    日本の友人たちは我が校の来校を楽しんで待ちしております。
    第2个回答  2009-12-14
    日本の友人たちは我が校の来校を楽しんで待ちしております。
    相似回答
    请日语高手将“热烈欢迎日本教育专家来我校考察访问”翻译成日语,用于...答：热烈な歓迎を日本の教育専门家たちの学校に来て踏査を访问している
    ...大学乒乓球代表团来校交流访问”怎样翻译成日语?急用!答：日本一桥大学卓球団の皆さん、ご来校を心から歓迎致します。
    日语“欢迎光临”怎么说的?答：日语“欢迎光临”是：いらっしゃいませ。日语（Japanese language），属于扶余语系（日本-高句丽语系），母语人数有1亿2500万人，使用日语的人数占世界人口的1.6%。日语的起源一直是争论不休的问题。明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系，但阿尔泰语系这个说法已经普遍遭到否定，霍默·赫尔伯特（Homer Hu...
    求翻译成日文(敬语):热烈欢迎日本稻田公司朋友及专家来我厂参观指导答：一般正式场合的翻译、都是按照本国的习惯而表述翻译、为了让听的人听着习惯。但是发言方是按照自己的习惯发言、语言、文化、习惯的不同、说的不一定是一字不差。公司和工厂的表述不一样: 我方/我司的日文是当社 如果是用于横幅的话、日本稲田株式会社のご友人や専门家の方々、当工场へようこそ 就...
    欢迎日本的朋友光临本店。日语怎么翻译?英语怎么翻译?答：先说一句。。虽然理解你要表达的意思，但是日本人是不会这么说的。。。要翻译也是能翻译的出来，但是很生硬别扭，所以你只需要说ようこそいらっしゃいませ就可以了，或者只要いらっしゃいませ就可以了。。p.s我在日本的店里打过工。。英文无非就是welcome 日文发音的话，yo~koso irashyai imase...
    大家正在搜
    访问我校日语怎么说我校日语怎么说贵校用日语怎么说校门口用日语怎么说去日本不会日语怎么办日本日语怎么读中学校日语怎么说中学校日语怎么读早道日语校网怎么样