翻译翻译，英译汉！

Question

1Alfret Nobel invented his explosive at a perfect moment in time.
2He wanted ti think of the best way for people to use his money after his death
3The word thinks of him the way he wanted to be remembered:Nobel,a man of peace
4He decided that after he died,his money should be used for a prize to honor people who did great things in science,writing,and word peace
5The first Nobel Prizes were awarded in 1901,and they very soon became the greatest honor that a person could receive in these fields
6.I know you’ve written a lot about how language changes when we talk about the two sexes
7.You know English has several special words that people sometimes use when they’re talking about women.
8.We’ve changed dozens of words describing jobs
9They might think of some silly,beautiful women who’s more worried about her hair than she is about the play
10.If you travel to other cultures,you’ll find all sorts of amazing things
11.The three children sat in the airplane,watching the clouds clear away as the airplane went higher into the sky
12.Although their father ofther spent days traveling round the sheep,grass. and fences,their mother was always there
13.The day Amy learned of the car accident and her parents’death in sydney,she realized what it really meant to be the eldest in the family.
14.Susie was too young to realize exactly what had happened,but through watching the other children,she knew it was something terrible
15.Amy knew that she needed a firm parent,but it often seemed easier to avoid a fight than to stand up to her in public
回答的好的 我补分！
那种在线翻译的可以不用来

Answer 1

1．在一个重要的时刻，诺贝尔发明了炸药。
2．他希望能想出一个如何让人们妥善使用他的遗产的方式．
3．他希望能被世人记住他是一个品德高尚，热爱和平的人。
4．他决定在他去世后，要将他的遗产作为奖励那些为了和平，在科学，写作，和文字方面有着重大贡献的人们．
5．第一个诺贝尔奖在1991年颁发，并且该奖项成为人们能在这些领域获得的最大荣誉．
6．我知道当我们在针对两性讨论纷纷的时候，你已经写了很多关于语言如何改变的东西．
7．你知道英语有一些特殊的文字是人们有时用于讨论关于妇女的问题的．
8．为了能更好地描述工作，我们已经修改了很多字了．
9．相较于关于她们的赌局，他们可能觉得那些漂亮而愚蠢的女人会更在乎她们的头发．
10．假如你去到其他文化的地方旅行，你会发现各种惊人的事情．
11．三个小孩坐在飞机上，看着飞机飞上高空时所扫清的云层．
12．尽管他们的父亲经常奔波于绵羊，青草和围栏之间，他们的母亲总是在那里．
13．Amy在悉尼发生的车祸和父母的去世中得到了教训，她终于领悟到作为家中的长女究竟需要负起怎样的责任．
14．Susie因为太小而没能意识到究竟发生了什么事情，但通过观察其他孩子，她才了解事情的严重性．
15．Amy知道自己需要一个坚定的家长来支持她，但似乎相对于在公共场合中能勇敢地站起来，对她来说如何去避免一场不必要的打斗或口角相反更加容易．

p．s：冒昧地问一句，这些是不是你自己写的？？因为我发现不少的语法错误，还有一些句子通顺的感觉。或许你自己再看看。我的翻译可能不能满足你的要求，不过英文里面的错误好像都蛮多的．．．还有好像有些拼错了．．．

Answer 2

自己翻译的，原文有的地方可能有拼写错误。
1. 阿尔弗雷德·诺贝尔 （Alfred Nobel）终于在一个完美地时刻发明了炸药。
2.他想考虑一个最佳途径，在他死后，怎样把他的遗产用于人民。
3.他想要人们记得他的方法就是这组词：诺贝尔，热爱和平的人。
4.他决定在他死后，用他的财产设立一个奖项，来赞誉那些在科学、文学和世界和平方面做出伟大贡献的人。
5.首次诺贝尔奖颁发于1901年，之后它很快成为了人们在这些领域中能获得的最高荣誉。
6. 我知道你曾写过许多关于在谈论两性方面时语言的改变。
7.你知道在英语中有许多特殊的词。人们有时会在谈论女性时使用它们。
8.我们已经换过很多描述工作的词。
9.他们可能会认为一些漂亮却愚蠢的女人更关心她们的头发，而不是游戏。
10.如果你去其它文化的国家旅行，你将会发现许多令你惊奇的事情。
11.三个孩子坐在飞机里，看着云彩随着飞机的上升而消散。
12.尽管他们的父亲常常在羊群、草地和篱笆上花费几天的时间，但他们的母亲却一直在那。
13.在听说了那场车祸和她父母在悉尼的死亡的那天，艾米（Amy）认识到成为家中的家长真正意为着什么。
14.苏西（Susie）太小，而没有认识到到底发生了什么，但通过看到其他孩子的表现，她知道一定是发生了糟糕的事情。
15.尽管艾米知道她需要严格的父母，但看起来这样更容易避免对抗，而不是当众反对她。

Answer 3

他1Alfret诺贝尔发明炸药在一个完美的时刻。
2He希望钛认为最好的人用自己的钱
他认为,这个盒子的方式的话,他想要记住:诺贝尔奖,是一个爱好和平的人
4He决定,在他死后,他的钱应该用于奖励来纪念那些做伟大的事情,在科学、写作、文字的和平
这位首次获得诺贝尔奖的颁发了1901年,他们很快就成为了最大的荣誉,一个人可以接受
6。我知道你已经写了很多关于如何语言改变时,我们谈论的是两个性别
7。你懂英语的话,有几个特别的人有时使用时,他们正在谈论女性。
8。我们已经改变了数十个词描述的工作
9They可能觉得有些傻,漂亮的女人更担心她的头发比她的地方
10。如果你旅行到另一种文化中,你会找到各种奇妙的东西
11分。这三个孩子坐在飞机上,看着那些云朵离飞机走到更高的天空
12。虽然他们的父亲ofther花了好几天时间周游羊,grass.和栅栏,母亲总是在那里
13。白天的车祸中艾米和她的父母'death在悉尼奥运会上,她意识到它的真正意思是老大的家庭。
14。苏茜太年轻,实现到底发生了什么事,而是通过观察其他的孩子,因为她知道那是一件很可怕
15。艾美知道她需要一个坚定的父母,但是它通常很容易避免战斗比站起来,她在公众场合露面百度地图

本数据来源于百度地图，最终结果以百度地图最新数据为准。