李胜基善意的谎言歌词

Question

谢谢各位,要罗马谐音的...

Answer 1

　　韩语歌词+罗马音：

　　李胜基 - 착한 거짓말（善意的谎言）

　　가버려 너란 사람 지겨워 ga bo lio no lan sa lam ji gio wo
　　제발 울지 말고 그냥 떠나가 jie bar wu ji mar go ke niang do na ga

　　너를 사랑했단 말 모두 거짓말이야 no ler sa lang hae da mar mo du go ji ma li ya
　　지금 가랄때 그냥 가 ji gem ga lar dae ke niang ga

　　난 네가 알던 좋은 사람이 아냐 nan nae ga ar don jo en sa la mi a nia
　　보잘것 없는 한심한 그런 사람이야 bo jar go ob nen han xi man ke lon sa la mi ya
　　이젠 너를 또다시 울릴 수는 없잖아 yi jaen no ler do da xi wur lir su nen ob ja na
　　나때문에 제발 울지 좀 마 na dae mu nae jie bar wu ji jom ma

　　정말 미안해요 나같은 사람 사랑해서 jeng mar mi a nae yo na ga ten sa lam sa lang hae so
　　많이 힘들었잖아 뭐 하나 잘해준거 없잖아 ma ni him de lo ja na mo ha na ja lae jun go ob ja na
　　이게 나에요 사랑하나 지키지도 못하고 yi gae na ye yo sa lang ha na ji ki ji do mo ta na
　　그댈 떠나 보내요 ke daer do na bo nae yo

　　차라리 실컷 욕이라도해 제발 qa la li xir ko yo gi la do hae jie bar
　　지금껏 너를 고생만 시킨 남자니까 ji gem go no ler go saeng man xi kin nan ja ni ga
　　너의 가족에게도 떳떳하게 보여줄 no ye ga jo gae do do do ta gae bo yo jor
　　멋진 사람 만나기를 바래 mo jin sa lam man na gi ler ba lae

　　정말 미안해요 나같은 사람 사랑해서 jeng mar mi a nae yo na ga ten sa lam sa lang hae so

　　많이 힘들었잖아 나 때문에 많이 울었잖아 ma ni him de lo ja na na dae mu nae ma ni wu lo ja na

　　이게 나에요 사랑하나 지키지도 못하고 yi gae na ye yo sa lang ha na ji ki ji do mo ta na

　　그댈 떠나보내요 ku daer do na bo nae yo

　　고마워요 이 못난 날 사랑해줘서 go ma wo yo yi mo nan nar sa lang hae jo so
　　그대 사랑하면서 제대로 살고 싶었으니까 ku dae sa lang ha mion so jie dae lo sar go xi po si ni ga
　　사랑했어요 부디 좋은 사람 만나 날 잊고 sa lang hae so yo bu di jo en sa lam man na nar yi go
　　행복하게 살아줘 haeng bo ka gae sa la jo

　　韩语歌词+翻译：

　　이승기 - 착한거짓말
　　李胜基 - 善意的谎言

　　가버려너 란사람지겨워
　　走了的你这样的人令人讨厌

　　제발울지말고그냥떠나가
　　请你别哭就这样离开吧

　　너를사랑했단말모두거짓말이야
　　爱你的话全都是谎言

　　지금가랄때그냥가
　　现在是离开的时间了 就那样走吧

　　난네가알던좋은사람이 아냐
　　我不是你所知道的好人

　　보잘것없는한심한그런사 람이야
　　微不足道的狠心的人而已

　　이제너를또다시울릴수는없잖아
　　现在我再也不能令你哭

　　나때문에제발울지좀마
　　因为我请别再哭了

　　정말미안해요나같은사 람사랑해서
　　真的对不起 让你爱上我这样的人

　　많이힘들었잖아뭐하나잘해준거없잖아
　　很辛苦吧 连一次对你好也没有

　　이게나에요사랑하나지키지도못하고
　　这就是我 运爱情都不能守护

　　그댈떠나보내요
　　离开了你

　　차라리실컷욕이라도해제 발
　　倒不如尽情的骂我吧

　　지금껏너를고생만시킨남자니까
　　因为我是到现在为止只让你辛劳痛苦的男人

　　너의가족에게도떳떳하게보여줄
　　堂堂正正地让你家庭看到

　　멋진사람만 나기를바래
　　希望你会遇到帅气的人

　　정말미안해요나같은사 람사랑해서
　　真的对不起 让你爱上我这样的人

　　많이힘들었잖아나때문에많이울었잖아
　　受了很多苦吧 因为我哭过很多次吧

　　이게나에요사랑하나지키지도못하고
　　这就是我 连爱情都守护不了

　　그댈떠나보내요
　　送你离开了

　　고마워요이못난날사랑해줘서
　　感谢你 爱上这个没出息的我

　　그대사랑하면서제대로살고싶었으니까
　　因为爱著你的时候绝对想活著

　　사랑했어요부디좋은사 람만나날잊고
　　我爱你 一定要找个好人

　　행복하게살아줘
　　幸福的生活吧