请帮我把下面的汉语翻译成英语:

叶老师,感谢您对我一直以来的信任,祝您圣诞快乐!

Dear Miss/Mr. Ye. Thank you very much for you have been trust me. Merry Christmas!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-16
Teacher Ye, thanks for trusting me as always! Merry Chrismas!
第2个回答  2009-12-16
Mr(先生)/Miss(小姐,未婚的)/Mrs(太太,已婚的)Ye,thank you for trusting me so far,Merry Christmas!
第3个回答  2009-12-16
Mr./Mrs./Miss Ye, thank you for your persistent trust on me. Merry Christmas!
第4个回答  2009-12-16
Teacher Ye:
Thanks for your believing me all the time!
. MERRY CHRISTMAS