速度来翻译这个句子!马上给分!

hiya this is gil....

hey how u guys doing??? um...actually i dunno what should i say but i am happy to see so many fans here to suupport me!! thx so much!! n just want to let u guys know i am good so pls dun worry!! miss all of u... will come back n check up this site again!! luv ya!!!

这段话用了很多俚语和口语化网络化的语言,大意如下:

hey,你们大家好吗?um...,实际上我不知道说些什么但是我很开心看到那么多粉丝来支持我!非常感谢!我只想让你们大家知道我很好所以不用担心!我想念你们, 我会再回到这个网站看看的!爱你们!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-09-21
嗨!大家好!呃...事实上我不知道该说什么...但我很高兴有这么多影迷支持我!太感谢了!我想让你们知道我很好,所以,...别担心!我想念你们...我很快会再来这个站点的!
相似回答