“世界是你们的,也是我们的,但是归根结底是你们的”英文怎么翻译

“世界是你们的,也是我们的,但是归根结底是你们的”英文怎么翻译

The world is yours, as well as ours, but in the last analysis, it is yours.

重点词汇解释

analysis 

英 [ə'næləsɪs]  美 [ə'næləsɪs]    

n. 分析;解析

His analysis of the problem showed great perception.

他对该问题的分析显示出敏锐的洞察力。

近义词

investigation 

英 [ɪnˌvestɪ'ɡeɪʃn] 美 [ɪnˌvestɪ'ɡeɪʃn]    

n. 调查

It's only the initiative of the investigation.

这仅仅是调查的开始。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-10-20
The world is yours, as well as ours, but in the last analysis, it is yours.本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-10-20
The world is yours and ours,too.but in the end,it is yours.
这句话怎么特别像小沈阳的那句呀?
第3个回答  2009-10-20
The world is yours, also ours. After all, it belongs to you.
第4个回答  2009-10-20
The world belongs to you and us, but ultimately it belongs to you.
相似回答