55问答网
所有问题
please don't go away翻译成什么
不是“请不要离开”吗 ？为什么在《innocence》中有人翻译成“请就此停顿”？
举报该问题
推荐答案 2010-06-29
怎么理解都可以吧 翻译成 别走 别离开 更符合歌词的意境吧 下一句是I NEED YOU NOW 我需要你
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://55.wendadaohang.com/zd/I8eQIceeI.html
其他回答
第1个回答 2010-06-29
有几种意思：
1.please don't go away 请不要离开
2.please don't go away请不要离去
3.请不要转瞬即逝...
4.please don't go away请就此停顿
相似回答
Please
Don
'
t
Go
是
什么
意思
答：
1、Please Don't
Go的中文翻译是请不要走
。2、Please Don't Go另外的意思是：请别离开，请别离开我。
求高人帮我
翻译
下这篇英文
答：
please don't go away
请不要消退
Cause I need you now 因为现在是我需要你的时候 And I'll hold on to it,我会深深留住这感受 don't you let it pass you by 别让它从你身边溜走
<
爱我别走
>用英语怎么写
答：
The love me do not walk
→爱我别走
↓ ---↓ === 宾语 爱我 动词 别走 这个是最正确的！楼上的我都给你翻译一便！love me and don't go away ↓
爱我并且不走开
love me and please donot go ↓
爱我而且请不要出去
If you love me ,please don't go away!↓ 如果你爱...
don
'
t
go
away
的句式分析
答：
是祈使句
。祈使句用来表示说话人对听话人的建议，要求，命令，呼吁等，听话人在其后应马上作出反应，不存在时间上的差异，也不存在状态上的差异，所以就没有时态。
帮我
翻译
一段英语,高手进,不要用翻译器,谢谢,快,高悬赏
答：
DORY: No. No, you can'
t
... STOP!
Please
don
't
go
away
. Please? No one's ever stuck with me for so long before. And if you leave... if you leave... I just, I remember things better with you! I do, look!多利：不，不，你不能...停！求你不要走开。求你了！从...
大家正在搜
pleasegoaway什么意思
youcangoaway什么意思
please go ahead
please don’t go
Please go away
getaway的翻译
goaway中文是什么
goaway翻译
goaway中文翻译
相关问题
don’t go 翻译中文是什么意思
Please Don't Go是什么意思
求这几首英文歌歌词的中文翻译
《please don't go》歌词 中文翻译
求这首歌的中文翻译
I neet you because ineet you,p...
帮忙翻译下 谢谢
《Don't go away 》By2演唱的英文版，歌词翻译...