遥知不是雪，为有暗香来的意思？？？？？？？

Question

如题所述

Answer 1

这句诗词应该是：“遥知不是雪， 为有暗香来”，意思是为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。

出自宋朝诗人王安石的古诗作品《梅花》的第三四句。

全文诗词：

《梅花》

墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。

译文：那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。

诗人通过对梅花不畏严寒的高洁品性的赞赏，用雪喻梅的冰清玉洁，又用“暗香”点出梅胜于雪，说明坚强高洁的人格所具有的伟大的魅力。

Answer 2

墙角树枝梅,凌寒独自开;
遥知不是雪,唯有暗香来。
宋·王安石《梅花》

[今译] 远远望去知道那不是白雪，因为时而有一阵暗香袭来。
[赏析] 相传王安石曾去访问一位高士不遇，遂题此诗于壁上（见惠洪《冷斋夜话》）。诗中描写梅花傲雪凌霜的精神，常为人们所传诵。古人咏梅，多与雪相比。如晁补之《盐角儿》词：“开时是雪，谢时似雪。花中奇绝。”卢梅坡《雪梅》诗：“梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。”然而王安石却早于他们提出了这一见解。虽然李璧注此诗时认为与古乐府“只言花似雪，不语有香来”偶同，有巢袭之嫌，但王安石主要从“凌寒”的品格着眼，这就是他高于前人的地方。

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/7628357.html

本回答被提问者采纳

Answer 3

Answer 4

直译：远远看去知道那不是雪，是因为有若有似无的香气飘过来。

Answer 5

出自宋代诗人王安石的《梅花》：墙角数枝梅，凌（1）寒独自开。遥（2）知不是雪，为（3）有暗香（4）来。
注释：
（1）凌：冒着。
（2）遥：远。
（3）为：因为。
（4）暗香：幽香。
三、四句：因为有幽香飘来，才知道那远处看似雪的原来是梅花。