“老板”日文的讲法是什么？

Question

好像日本的职位和我们的叫法有区别啊
那总经理和经理呢？

Answer 1

社长sha cho u ：就是总经理，与老板的意思。从大的公司到小小的公司，商店都可以用。还有夜里工作的女性们对男人的称呼。大概老板的话对什么样的人都可以用的。
オーナーou na a：有几种的意思。在这里的是经营商店的人。可是自己基本上没有从事的。大概商店的持有者。应该另外有其它的老板。

マスター：大概西洋餐厅与酒吧的老板。
ママ；在餐厅的老板娘。

Answer 2

公司的老板叫“社长”。
罗马音是shya chyou
读起来像是中文“虾敲”的音，重音在后，“敲”的音稍长。
如果是小商店的老板，
可以叫dan na “旦那”。
但是这个词还有“老公”的意思……慎用。

Answer 3

老板
オーナー（外来语）
欧——那——（两个字都要拉长音）

总经理；
社长（日语）
しゃちょう（平假名）
下桥 桑（汉语发音）

经理；
副社长（日语）
ふくしゃちょう（假名）
福库下桥 （汉语发音）