well done good job good for you 请问这三个词什么意思？谢

Question

well done
good job
good for you
请问这三个词什么意思？谢谢

Answer 1

well done 做的好
good job 好的作
good for you
一般对应三层意思：
1. Congratulations 祝贺你！
2. Happy/Glad to hear that 真为你高兴。
3. You deserve it 这是你应得的。
对于你说的情况，该选以上哪一种，你自己懂的（其实三种都差不多）

补充一点，good for you 还有2层比较负面的意思：
1. 对对方的发言表示反讽
2. 对对方的发言表示敷衍追问

谢谢

Answer 2

well donegood job都是做得好，干的不错，good fo you 是对你有益追问

谢谢

追答

求采纳

Answer 3

做得好，好工作，对你有益。追问

谢谢