• 所有问题

    • 某某桑是什么意思啊?

    朋友开玩笑，喜欢在叫对方名字时加一个桑字，是什么意思啊？

    举报该问题
    推荐答案   2010-06-29
    就是君的意思，君在日文里的发音就是桑，表示尊称，你朋友喜欢看动漫吧？
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-06-29
    【桑】的日文写法是【さん】，读音为【san】

    在日语里做敬语用，举例，一般【田中先生】就称为【田中さん】

    就是某人的姓氏加上【さん】这个词。

    【さん】的用法很多，如楼上所说，动漫中也有不少这样的用法。

    但如果真想学日语的话，动漫中的日语一般都是不标准的。本回答被提问者采纳
    第2个回答  2018-04-22
    在我们的家乡话是厉害的意思
    相似回答
    某某桑是什么意思答：某某桑意思是先生、小姐的意思，多用于平时的会话中，一般都跟在人名后。是比较正式、正规的礼节性称呼。运用范围最广，所有关系都可以用桑来称呼，但是熟悉的人之间用桑会有距离感。加在姓后面，男为先生，女为小姐，但介绍自己的时候不可加在自己后面，桑是对别人的称呼，不论男女，而是在姓前加san...
    某某桑是什么意思答：就是某某先生。粤语中，把先生叫阿生，或阿桑。
    “XX(人名)桑”是什么意思?答：XX桑：是对比自己年龄大或者比自己地位高的人的称呼。
    某某桑是什么意思啊?答：就是君的意思，君在日文里的发音就是桑，表示尊称，你朋友喜欢看动漫吧？
    ...的“**桑”或者“**酱”,在日文原文里是什么意思?答：之类的。而已“酱”结尾的多用于昵称，比如“兰酱”可以解释为“小兰”你看到翻译出来的“xx桑”或者“xx酱”是字幕组按照日文发音来翻了，正规的翻法应该是如我上述所说。但因为现在“桑”和“酱”很通用，大家也基本都知道是什么意思，所以就不会啰嗦的翻成“小x”啊“阿x”啊之类的了。
    大家正在搜
    称一个人为什么桑是什么意思日语什么桑是什么意思某某桑什么意思桑蕴是什么意思桑事是什么意思中桑是什么意思真桑是什么意思日语模样桑是什么意思阿良桑什么意思
    相关问题
    某某桑是什么意思
    请问日语中某某桑和某某空有什么区别？
    王者荣耀中某某桑的房管是什么意思
    “某某君”是什么意思？
    日语后加桑、酱是什么意思
    日本人说“酱”是什么意思？