They were depicted as human from the waist up, and a fish from the waist down.
副词不能修饰名词
这里的up和down修饰介词短语from the waist. 不是修饰waist。
副词不是不能修饰名词吗?