做某事很开心和都很开心做某事的英语区别：
一，表达法不同
做某事很开心：have fun doing something或者it's fun doing something
都很开心做某事：be happy to do something
二，强调点不同
做某事很开心，强调的是事件本身带给人的体验是开心，强调事件；
都很开心做某事，强调的是人的心情，侧重点是人。
三，短语的结构不同
1. 做某事很开心（have fun doing something），是动宾结构；或者it's fun doing something，动名词作主语用形式主语it代替；
举例：
We have fun talking and playing with them.
我们和他们一起聊天，玩得很高兴。
My children have fun singing and dancing.
我的孩子们又唱又跳很有趣。
It's great fun talking with you.
和你交谈很愉快。
You guys have fun playing badminton.
你们玩羽毛球开心。
2. 都很开心做某事（be happy to do something）是系表结构；
举例：
We are happy to share our loves for this city with you.
我们很高兴与你们分享我们对这座城市的爱。
I am happy to see my good friends.
我很开心见到我的好朋友。
The owner is happy to provide writers with places to write.
屋主很乐意为作者提供写作场所。