昔我往矣，杨柳依依`什么意思

Question

如题所述

Answer 1

“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。”此句翻译为：回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。

这一句出自《诗经》中《小雅·采薇》篇，它象一幅画，把一个出门在外的旅人的心情表达得淋漓尽致。

寒冬，阴雨霏霏，雪花纷纷，一位解甲退役的征夫在返乡途中踽踽独行。道路崎岖，又饥又渴；但边关渐远，乡关渐近。此刻，他遥望家乡，抚今追昔，不禁思绪纷繁，百感交集。艰苦的军旅生活，激烈的战斗场面，无数次的登高望归情景，一幕幕在眼前重现。

此诗就是三千年前这样的一位久戍之卒，在归途中的追忆唱叹之作。 

扩展资料：

“昔我往矣，杨柳依依。”历史评价：

在艺术上，“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”，被称为《三百篇》中最佳诗句之一。自南朝谢玄以来，对它的评析已绵延成一部一千五百多年的阐释史。

王夫之《姜斋诗话》的“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐”和刘熙载《艺概》的“雅人深致，正在借景言情”，已成为诗家口头禅。

“昔往”、“今来”对举的句式，则屡为诗人追摹，如曹植的“始出严霜结，今来自露晞”（《情诗》），颜延之的“昔辞秋未素，今也岁载华”（《秋胡诗》之五），等等。

参考资料：《采薇》－百度百科

Answer 2

意思是，当初我出征的时候，杨柳随风摆动。语出《采薇》。这是一首戎卒返乡诗，唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。

扩展资料：

昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。

行道迟迟，载饥载渴。我心伤悲，莫知我哀。

《小雅·采薇》是出自《诗经·小雅·鹿鸣之什》，诗歌以一个戍卒的口吻，写戍边征战生活的艰苦、强烈的思乡情绪以及久久未能回家的原因，从中透露出士兵既有御敌胜利的喜悦，也深感征战之苦，流露出期望和平的心绪，感人至深。此诗运用了重叠的句式与比兴的手法，集中体现了《诗经》的艺术特色。“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”，被称为《三百篇》中最佳诗句之一。

参考资料：小雅·采薇——百度百科

本回答被网友采纳

Answer 3

整句的意思是:回想当初出征时,杨柳依依随风飘摆. 往:去.句中指出征.

昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。” 这是诗经里一个著名的句子，它象一幅画，把一个出门在外的旅人的心情表达得淋漓尽致。出门时是春天，杨树柳树依依飘扬，而回来时已经是雨雪交加的冬天。在一年的当儿，他经历了什么已经尽在不言中了。

其实表示的是一种韶华易逝，好景不常在的心态！杨柳不单单指植物，也指不在身边的恋人。往昔我出征的时候，你侬我侬；现在回来路途中，大雪纷飞，孤身一人，心中各种滋味，只有自己清楚吧。

名句“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”出自诗经的《诗经·小雅·采薇》

《诗经·小雅·采薇》

采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。

靡室靡家，玁狁之故。不遑启居，玁狁之故。

采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。

忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。

采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。

王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来！

戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。

四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？玁狁孔棘！

昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。

Answer 4

意思是：回想当初出征时,杨柳依依随风吹。

这句是诗经《采薇》里的一句著名的句子.
全句为：昔我往矣,杨柳依依；今我来思,雨雪霏霏.
其中：
昔：指出征时.
依依：茂盛貌.一说,依恋貌.
思：语末助词.
霏霏：雪大貌.
意思：回想当初出征时,杨柳依依随风吹；如今回来路途中,大雪纷纷满天飞.本回答被提问者和网友采纳

Answer 5

这句是诗经里的一句著名的句子.
全句为：昔我往矣,杨柳依依；今我来思,雨雪霏霏.
其中：
昔：指出征时.
依依：茂盛貌.一说,依恋貌.
思：语末助词.
霏霏：雪大貌.
意思：回想当初出征时,杨柳依依随风吹；如今回来路途中,大雪纷纷满天飞.