一段日常交际日语的翻译

Question

向在音像店里买hey!say!jump的jump no.1
请大家帮我写一段对话吧
大概就是我售货员有没有这张碟的初回盘和通常盘，我想要买，一共多少钱之类的

Answer 1

すみませんが、日本语できないので、友达に书いてもらったんです。
不好意思，因为不会日文所以请朋友写给我的。

わたしはhey!say!jumpのjump no.1のCDを买いたいですが、このCDの全部の种类をください。
我想买hey!say!jump的jump no.1的CD，请给我这CD的全部种类

ほかのありますか。
有别的吗

全部いくらですか。
全部多少钱

これを买います。
我买这个

ありがとうございます。
谢谢

では、ほかの店に探していきます、すみません。
这样阿，我去别间店找找看，不好意思

どこが売ってるのが知りますか。
知道哪里有卖吗?

日本语できませんから、ここに数字で书いてもいいですか。
听不懂日文所以可以用数字写在这里吗?(考虑到他说价钱你听不懂的时候)

すみません、よくわかりません。
不好意思，我不是很明白

すみません、ぜんぜんわかりません。
不好意思，我完全不懂

はい
好

いいえ、けっこうです。
不、这样就好(不用了)

大概是这样吧@@..本来还想很多~不过应该没那麼意外= =

Answer 2

A:すみません。hey!say!jumpのjump no.1というアルバムの初回限定盘と通常 盘を买いたいんですが。。。。

B:はい、少々お待ちください。こちらは初回限定盘で、そちらは通常盘となり ます。

A:じゃ、両方ください。

B：はい、かしこまりました。

A:全部でいくらですか？

B:二つ合わせてxx円です。

给銭后
1.要找钱
B:xx円をお预かりいたしました。XX円のお返しになります。ありがとうござい ました

2.不要找钱
B:ちょうど顶きます。ありがとうございました

A:顾客 B:售货员

Answer 3

不好意思，请问hey!say!jump的jump no.1的初期限定版和普通版分别卖多少钱？

すみません！hey!say!jumpのjump no.1の初回限定版と普通のバージョンはそれぞれいつらぐらいするですか？