背后的伤痕是剑士的耻辱 用日语怎么写?

要日语的,如果细心的童鞋,可以把罗马拼音奉上,假名也可以,最好不要光是日语中的汉字,我积累还不够,谢谢!

原句:背中の伤は剣士の耻だ全假名版:せなかのきずはけんしのはじだ罗马音:se na ka no ki zu wa ken shi no ha ji da
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-09-18
日语 の背後に控えた伤が剣士の耻辱である
罗马拼音 Echimoze �0�6n spatele ru�0�6ine de spadasin本回答被网友采纳
第2个回答  2013-09-18
背中の伤は剣士の耻だ