55问答网
所有问题
she'll be back 和she'll come back
she'll be back 和she'll come back 哪个更好更地道？
举报该问题
推荐答案 2010-07-21
She'll be back更好更地道
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://55.wendadaohang.com/zd/I8R8ILG4Q.html
其他回答
第1个回答 2010-07-21
she'll be back 肯定这个更地道，如果你经常看欧美的电影就会知道了
第2个回答 2010-07-21
She'll be back.
因为she'll come back直译过来就是她将会回来，一看就有种中式英语的意味。所以说she'll be back更地道~!!
第3个回答 2010-07-21
个人觉得she will come back更地道
希望对你有帮助
相似回答
I'
ll
be
back
.和I'll
come
back.这种用法对吗
答：
这两种都对的， 谢谢 。
I'
ll
come
back与
I'll
be
back 的区别?
答：
come
表动作 I'
ll
come
back
in a minute一分钟内我将会赶过来。
be
表状态 I'll be backin a minute 一分钟内我正赶过来。
I'
ll
be
back
.和I'll
come
back.这种用法对吗?
答：
I'
ll
be
back
.和I'll
come
back.两种说法都行。译成汉语都是“我会回来的”。I'll be back.是I am back.的一般将来时，强调在家的状态。I'll come back.是I come back的一般将来时，强调回家的动作。
英文翻译“回来”“回到”“回去”
答：
“回来”“回到”“回去”的英文：
come
back back
读法 英 [b
&#
230;k] 美 [bæk]1、作名词的意思是：后面；背脊；靠背；后背；后卫 2、作及物动词的意思：支持；后退 3、作副词的意思是： 向后地 4、作形容词的意思是：向后的；后面的；偏远的；过时的；积欠的 短语 1、have one...
I'
ll
be
back
in 5 days.和I'll
come
back in 5 days.
答：
都对。不同的是
be
和come
。前面一个是说状态，后面一个是说动态。
大家正在搜
come back to
i come back 正确吗
welcome back
i come back
come和coming的区别
comeback中文是什么意思
go back to
i am back
i will come