55问答网
所有问题
上海话册那是什么意思
如题所述
举报该问题
推荐答案 2024-06-20
“册那”一词在上海人中早多做了语气助词来运用,并无真操,真辱骂之意,如今,更亦可做调侃、自嘲、强调等之意来解,表达情绪。
不过随着时代的发展,语言意识逐渐在上海人中展现开来,就此,“册那”也有了主语,称之“吾册那”。这样可以明确表示并非是调侃,多用于泄愤。
凡是与自己主观概念对驳的理念,上海人都会在开头加上一句“册那" 以此表示对这个观点的不认同。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/I8R4LcQFRGcR4GcIQcL.html
相似回答
上海
方言
册那是什么意思
答:
上海话册那意思是:无具体意义,仅表示心情不爽
。“册那”是经典上海话的最精简形式,它的全称是
“我册乃(音那)??”
。册那,
上海话中常用的发泄词
。解释:人是由一撇一捺组成,“册那”音译成“拆捺”,那这个“人”就不成立,所以被称为
上海骂人最狠的话
。温州地区则表示很一般,比如某人吹牛...
上海话册那是什么意思
答:
册那,
上海话中常用的发泄词
。
解释:人是由一撇一捺组成,“册那”音译成“拆捺”,那这个“人”就不成立,所以被称为上海骂人最狠的话
。温州地区则表示很一般,比如某人吹牛,另一个人表示这很一般,便会说“册那,老子比你还厉害。”常规解释:1.“册那”,是经典上海话的最精简形式,它的全称...
上海话
:“
册那
”
是什么意思
?为什么叫“册那”?
答:
“册那”是上海方言中的一句粗话,
表示惊讶、赞叹、愤怒等情绪,可以翻译为“妈的”或“他妈的”
。其起源可以追溯到明朝时期,据说当时的官员在批阅文件时常常写“册□□”三字,表示批准或拒绝,后来这个口头禅被流传下来,逐渐演变成了上海方言中的一句粗话。值得注意的是,“册那”
是一种不礼貌的用语
...
册那上海话是什么意思
答:
册那上海话是一种地方性的口头语言表达,通常用于表达惊讶、不满、愤怒等强烈的情绪
。这句话在上海话中具有较为强烈的语气和情感色彩,常常用于日常口语交流中。具体来说,“册那”这个词在上海话中是一个语气感叹词,它的起源可以追溯到古代汉语中的“嗟那”,意为“哎呀&...
上海话册
呢的
意思
答:
上海话“册那”的意思是指
调侃,自嘲之意
。
是上海话中常用的发泄词
,用于表达情绪。“册那”也可以叫做“拆捺”,因为人是由一撇一捺组成的,“拆捺”后就表示这个“人”不成立,所以被称为
上海骂人最狠的话
。
大家正在搜
上海话册那是骂人吗
上海话册那后面三个字怎么写
册那在上海话中什么意思
册那娘比是什么意思
经典上海话口头禅
册那上海话什么时候有的
上海话咦册那
上海话册那
抚州话常用语