55问答网
所有问题
公交站牌的英文是怎么翻译的?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2023-12-15
路牌的拼写规则是根据国家规定,路名牌下方的辅助文字一律采用汉语拼音标注,不能使用英语。具体规定参见两个规范资料,一是《城市道路交通设施设计规范》,二是《中国地名汉语拼音字母拼写规则(汉语地名部分)》。
对于公交站牌和公交到站提示音的差异,公交集团方面表示,公交车到站提示音有汉语英语两个语种,主要是从人性化考虑,方便外国乘客在乘坐过程中了解站名信息。而站牌上使用的拼音,是根据国家相关标准执行的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/I8R4F44Q4eccFQRRecL.html
相似回答
济南
公交站牌
无影山中路 用
英语怎么
说
答:
直接翻译成“
Wuyingshan Middle Road
" 就可以,不能翻译成shadow或者shadowless之类的,那些都是网络的翻译很多都是错误的。翻译要简洁,明了。但是网络中也有翻译成”Wuyingshan Road"的,没有Middle 这个词,因济南的有无影山和无影山中路之分,所以这个middle不能省略,否则会引起人误解。
公交站牌的英文是怎么翻译的?
答:
路牌的
拼写规则是根据国家规定,路名牌下方的辅助文字一律采用汉语拼音标注,不能使用
英语
。具体规定参见两个规范资料,一是《城市道路交通设施设计规范》,二是《中国地名汉语拼音字母拼写规则(汉语地名部分)》。对于
公交站牌
和公交到站提示音的差异,公交集团方面表示,公交车到站提示音有汉语英语两个语种,主...
请帮忙
翻译
成
英文
,别用翻译软件.
答:
The road go straight ahead, intersection, turn left, go straight to a crossroads, the first bus stop, is 3 bus stop
请
英语
高手把下面这段话
翻译
成
英文
,谢谢!
答:
如光伏塔发电,
公交站牌
,LED指示牌,生态厕所,电动车自动租赁系统,园区手机充电系统等等。As photovoltaic power generation, bus stop at the tower, the LED indicator, ecological toilet, electric car rental system, automatic system, and so on. Cell phone battery park 2:组件150MW生产线项目...
英语翻译
(中译英)
答:
one day ,I was waiting for bus near a stop-board.An even-aged foreigner went to me,looking over the bus information.I talked with him in English,"Hi,sir,may I help you?"He replied in English at once,"no,thanks.and in veritable Chinese——“ I can understand it."I was...
大家正在搜
公交站牌英语怎么说
在公交站台用英文怎么说
公交站的英语怎么写
公交站牌英文
在公交车站的英文
在公交车站用英语怎么说
公交车站在哪里用英语怎么说
公交车站英语翻译
公交站英语怎么读