日语语法，と考える と在前面什么意思，逆に修饰动词？たのに什么意思？我就知道ために

Question

如题所述

Answer 1

你好！问题回答如下：

と是格助词，用在思う・考える这些动词的前面，表示一种心理状态或者是引用语句。此处的意思是，如果你早上在公司碰到上司，却不跟他说“早上好”保持沉默的话，那个上司肯定会想“你是身体不舒服呢还是对我有什么地方不满呢”，上司想的内容用上と再连接考える这个动词。

逆本来是一个名词或者形容动词，逆に可以看做一种接续词了，表示“反过来说”的意思，是比较固定的用法，没有变形。这里的意思是“反过来说，如果你向对方打招呼，对方不回你的时候，你也会很在意的”。

たのに不是固定用法，た是挨拶した的た，是挨拶する的过去式。のに是一个固定用法，表示相反的原因，可以译为“虽然…却…”。这里的意思是“明明自己向对方打过招呼了，对方却没有任何回应的话，自己会很在意的”。

Answer 2

这个と、你可以理解为「一・・・」
「考えると」：「一考虑到・・・」
「雨の日になると」：「一到下雨天・・・」
「美味しいものを食べると、すぐ母亲を思い出す・・・」（一吃到好吃的东西就想起了母亲）追问

と在后面假设吗，但是这个是在前面と考える，不是考えると

追答

不好意思啊。我看错了。と考える，と的前面是考える的内容。比如「私の名前はXXXと言います」这个と的前面就是内容。再比如 　お母さんは家に帰って、ご饭を食べると子供たちを呼んでます。这个お母さんは家に帰って、ご饭を食べる就是妈妈喊孩子们说的话。也就是妈妈说话的内容。懂了吗？

追问

这下子懂了

Answer 3

挨拶する 变为过去时 挨拶した
のに表示原因
と 表示后面所加的动词的内容