一度非常热门的网络原创小说《悟空传》将由中影集团第三分公司（原儿童电影制片厂）与民营企业轶形梦幻共同投资３０００万元，制成一部标准长度的动画电影和一部５２集的电视动画片，预计２００５年与观众见面。电影《悟空传》将对原著进行全方位改动，且与《大话西游》的风格截然不同。这是记者昨天从儿影厂副经理武寒青处获得的消息。
《悟空传》中的女主人公是紫霞与白晶晶，幽默风趣的对白也像极了盛极一时的《大话西游》。改编成电影的《悟空传》会不会染上“大话味”？
武寒青斩钉截铁地说：绝不。他说：“在电视动画片中，我们会对原著进行最大程度的保留；但是电影要考虑整个片子的节奏，而且希望各方面都能接受，所以进行了全方位的改动，几乎有点‘面目全非’了。比如原著中比较突出的‘爱情’戏一点都没有，而主要想把孙悟空塑造成东方式的英雄。”当记者问：《悟空传》的成功很大程度在于年轻人喜欢的颠覆性语言，改编成影视剧后会否损失那种韵味？武寒青表示，影视有自己的创作规律，已经与今何在达成沟通，在改编时要将台词改得通俗一些，让更多人可以接受。武经理同时透露，原来计划还要拍一部真人电影，甚至请周星驰出马，可是考虑到他年龄的关系，此事至今还只在计划中。
曾有消息称《悟空传》的动画版将借鉴日本动画大师大友克洋、宫崎峻的审美标准和表达方式。武寒青向记者否认了这种说法。她表示《悟空传》将争取找到属于中国人自己的风格，不会是迪斯尼那种“老少皆宜”的套路，也不会是《大闹天宫》那种“脸谱化”路线，更不会是宫崎峻式的，因为模仿得再像也是别人的。而且不走低幼路线，观众定位在１２岁到４２岁。
至于人们普遍关注的孙悟空造型，武寒青表示人性会多于猴性，有点像未来战士。因为他是宇宙中的行者，工业社会的产物，与传统印象中的孙悟空差别很大。目前已经有网友、美术院校师生、动漫绘画设计者提供的多套方案，但还没有最终定稿。
据说《悟空传》是目前中国最大的“动画工程”。制作方调动了世界范围内的华人动画制作者，其中不少都帮助过迪斯尼和日本设计动画。采用目前全球最尖端的设备实现三维背景效果，再配以二维设计的主要人物使立体感和表现力得到有机统一，颇似《人猿泰山》的动画效果。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考