• 所有问题

    • 虽识者不久,然居之皆喜,惜遇时之非,但于此致之意,愿能知我意,犹思与汝伴也。～麻烦帮忙翻译！

    有没有大神帮我翻译一下这段话啊，这段话对我非常重要，谢谢各位了！

    举报该问题
    推荐答案   2020-07-11
    应该是：虽然认识你不久，但我们相处的都很开心。可惜我们相遇的时间不对，但我希望你能知道我的心意，（后面那句表达的应该是想和你在一起一辈子的意思！）
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2018-09-02
    语出自嵇康《与山巨源绝交书》，翻译做：一般人都喜欢荣华富贵，只有我能离开它，并把它当作快乐。本回答被网友采纳
    相似回答
    陶渊明的倚南窗以寄傲,审容膝之易安怎么译?答：其中“亲故多劝余为长吏,脱然有怀”,及“彭泽去家百里,公田之利,足以为酒,故便求之”,写出过去出仕时一度真实有过的欣然向往,足见诗人天性之坦诚。从“及少日”到“乙巳岁十一月也”这后半幅,写出自己决意弃官归田的原因。“质性自然,非矫厉所得”,是弃官的根本原因。几经出仕,诗人深知为“口腹自役”而出...
    采菊东篱下悠然见南山什么意思古诗的翻译答：他们自称为“醒”者,陶渊明也就以“醉”者的姿态出现,作醉人醉语,给对方来一个“醒醉还相笑,发言各不领”。“醉”者和“醒”者是这样的不协调,显得十分幽默风趣、滑稽可笑。“世人言醉时是醒时语”,真正的醒者,不是那些自称为“醒”者的人,而是诗人陶渊明。陶渊明何偿有丝毫醉意他头脑清醒,关注社会现实,...
    “落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”是什么意思答：天高地迥,觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。望长安于日下,目吴会于云间。地势极而南溟深,天柱高而北辰远。关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客。怀帝阍而不见,奉宣室以何年? 嗟乎!时运不齐,命途多舛。冯唐易老,李广难封。屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时?所赖君子见机...
    谁有《晋书王羲之传》及其翻译,谢谢了啊答：政以道胜宽和为本,力争武功,作非所当,因循所长,以固大业,想识其由来也。自寇乱以来,处内外之任者,未有深谋远虑,括囊至计,而疲竭根本,各从所志,竟无一功可论,一事可记,忠言嘉谋弃而莫用,遂令天下将有土崩之势,何能不痛心悲慨也。任其事者,岂得辞四海之责!追咎往事,亦何所复及,宜更虚己求贤,...
    《秋灯琐忆》的原文是什么?答：“镜槛无人拂,房栊久不开。欲言相忆处,户下有青苔。”时秋芙归宁三十五日矣。群季青绫,兴应不浅,亦忆夜深有人,尚徘徊风露下否?秋芙之琴,半出余授。入秋以来,因病废辍。既起,指法渐疏,强为理习,乃与弹于夕阳红半楼上。调弦既久,高不成音,再调则当五徽而绝。秋芙索上新弦,忽烟雾迷空,窗纸欲黑。
    大家正在搜
    爱而不得得而不惜惜而不舍再难遇我惜而不舍再难遇我是什么意思不惜而遇什么意思不惜而遇啥意思是什么珍惜所有的不期而遇翻译皆喜什么意思遇则不惜遇时惜珍惜你所有的不期而遇
    相关问题
    莫道君行早，更有早行人的意思
    人生若只如初见，何事秋风悲画扇什么意思
    “落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”是什么意思？
    执子之手，与子偕老！什么意思？
    文言文中之的用法
    日月忽其不淹兮，春与秋其代序.什么意思
    求苏轼最有名的诗词10首.
    林黛玉的人物性格和特点