can’t help to do和 can’t help doing有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

can’t help to do：译为不能帮助做某事。这里的help为帮助的意思。

can’t help doing：译为情不自禁做某事。这里的help帮助构成短语。

一般来说can’t help to do后面帮助的事情还没有发生，是在回答不能够去帮助做这件事情，因此后面接的是一般现在时。

can’t help doing一般是描述已经发生的事情，即情不自禁地做了某事或者说是形容自己对某事没有抵抗力，即表示的是一般情况。后面一般接名词。

扩展资料：

例句：
can’t help to do：

1.I can’t help to do it.

（我无法帮助做这件事情。）

2.He can’t help to do housework,for he is busy.

(他由于忙不能帮助干家务。)

can’t help doing：

1.In the first case, we wish to say: "I can't help doing what I do."

（第一种情况下，我们想说的是：“我所做的事情我无法控制".）

2.I can't help doing anything for you, not asking for return, only because I love you.

(我情不自禁地为你做任何事，不求回报，只因为我爱你。)

Answer 2

can’t help to do和 can’t help doing

can not help to do是不能帮助做某事.

而can not help doing是禁不住做某事,
同义的还有can not help but do,区别在于前者加ing,后者加原型。本回答被网友采纳