第1个回答 2020-03-27
A
:
I'm
sorry
for
last
time上次很抱歉
B:"Oh,
what's
wrong?
Why
do
you
apologize?"有什么问题吗？你干嘛道歉？
A:"Don't
you
remember
that
last
time...?”难道你不记得上次了吗？
B:
"Oh
that's
okay.
No
problem
for
that"哦，那没什么，不要紧的。
A:"But
I'm
feeling
so
bad
for
it,
you
need
to
accept
my
apologize"
但我感觉很抱歉，请你务必接受我的道歉。
B:
"Of
course,
I
forgive
for
that,
its
all
right,
don't
keep
it
in
mind"
我当然会原谅你，那没什么，别放在心上。
A:
“What
can
I
do
for
you
to
regret?"
我怎么样才能挽回我的错误呢？
B:"I
don't
think
that
is
a
good
idea,
you're
forgiven"
不要那样想，你已经被宽恕了。
A:”
But..."但是我……
B:
"Let
this
off,
please,
if
you
keep
this
going,
then
I'll
not
forgive
you
anymore"让这件事过去吧，如果你继续这样的话，我就不原谅你了。
A:
“You’re
a
good
friend
for
me"你是我的好朋友。
B：
"I'm
glad
for
you
thinking
that"很高兴你能那样想。
A:
“Okay
then
I’ll
say
sorry
for
this
last
time,
I
sorry"我最后一次跟你说对不起，对不起啦！
B："You
are
fine;
I
will
bless
you
for
your
honest"没关系，为你的诚实祈福。
A:”
Thank
you
so
much"
非常谢谢你！
这个应该还可以吧，如果有什么错误你自己纠正一下。
第2个回答 2020-03-24
a:
i
do
beg
your
pardon
for
the
mistake
i’ve
made.
b:
it’s
ok.
that
can
happen
to
the
rest
of
us.
a：请您一定原谅我所犯的错误。
b：没关系，谁都会发生这种事情。
a:
please
excuse
my
careless
words.
b:
it
doesn’t
matter
at
all.
a：请原谅我那些无心的话
b：一点也没有关系
a:
forgive
me,
i
didn’t
mean
to
offend
you.
b:
never
mind
about
that.
a：对不起。我不是有意要冒犯你的。
b：没关系。
a:
i’m
sorry
to
have
given
you
so
much
trouble.
b:
it’s
easy
to
say
sorry,
but
who
will
make
up
f耽耽槽甘噩仿茶湿偿溅or
the
loss?
a：很抱歉给您带来这么大的麻烦。
b：说声对不起容易，但谁来补偿损失？
a:
i’m
awfully
sorry.
i
didn’t
realize.
b:
to
tell
the
truth,
your
apology
can’t
be
accepted.
a：我真是抱歉没有意识到。
b：说实话，你的道歉不被接受。