关于中山大学翻译学院西班牙语系（师哥师姐请进）

Question

我是2010届新生。第一志愿填的是德语，第二志愿是西班牙语，我的分数比较高，但今年中山大学的德语系只在我省招两个人，所以我掉在第二志愿。
我听说德语系在外国语学院，西班牙语在翻译学院，而翻译学院没有外国语学院好，请问这个劣势体现在哪些方面？
另外，我想问一下西班牙语系各个方面的状况（如师资、学习条件和氛围、进修机会），因为我对这个很不了解，请师哥师姐们谈谈看法。
谢谢！
请问前辈你说的“三思”是指？

Answer 1

德语和西班牙语都很火，但是就我看来西语的未来更光明，而且西语也比较容易学
1、外国语学院的优势体现在他们大二后可以回迁到南校，广州那边机会比较多，而且外院的出国机会比较多（这个是我个人观点）
而翻院是珠海整建制学院，要在珠海待四年，当然到了大四可以申请回南校，而且机会也挺大的。翻院是珠海最大的一个院，竞争大，机会多，能人也多
2、西语的师资很不错，有几个外教(而且西语的外教是所有外语学习中最热情的，最有亲和力的，最受欢迎的)刚刚进来会很忙，抓的很严，进修机会相对于韩语和阿拉伯语而言要少但是几乎整个班或者大半个班可以申请交换生学习，机会挺大的！
PS：我二外是西语，所以了解的比较多
而且对这个专业也相当的有信心
不过你还是要三思而行 吧
呵呵