新闻体制和新闻传播体制是两个完全不同的概念（体制）。
新闻体制，是新闻事业的机构设置、隶属关系(包括领导关系和各新闻单位之间的关系)、经济核算、法律责任、权限规定以及新闻机构内部的管理制度等方面的体系和制度的总称。
新闻传播体制，是新闻传播的制度问题，主要包括新闻资产的所有制、传播宗旨、组织结构、管理方式、经营运作模式等等内容，其中新闻资产的所有制是核心，它决定着其他体制内容的具体安排方式，是社会制度体系中的构成要素，它很大程度上决定于一个国家的基本政治制度和经济制度。
希望我的回答能对你有所帮助。
追问谢谢你的回答！