日语发音为什么这么难，其实都是我们汉语挖的“坑”？

Question

如题所述

Answer 1

确实是汉语挖的坑。之前有看过一篇讲解缘由的文章，内容大概是讲日语里最难的促音就是来自古汉语里的入音，而现代汉语已经不用这个入音了，日语却还在沿用，确实很坑。

我们学习日语的时候，最纠结的一点就是促音的问题，突然的停顿很多人会不自然的忘记，甚至很多日本人也会不自然的忽略掉，而这个被人们提到就倍显尴尬的促音，并不是日语一开始就有的。
大家都知道，日本人的日语文化来自于我们的中国古文字，而他们现在用的平假名和片假名也是从我国的草书中发展演化而来的。

我们学习日语的时候，最纠结的一点就是促音的问题，突然的停顿很多人会不自然的忘记，甚至很多日本人也会不自然的忽略掉，而这个被人们提到就倍显尴尬的促音，并不是日语一开始就有的。
大家都知道，日本人的日语文化来自于我们的中国古文字，而他们现在用的平假名和片假名也是从我国的草书中发展演化而来的。

早期的日语历史里，是没有促音存在的，人们习惯于正常的交流，不带这种短暂的停顿 。但是到了后来，中国古文字有了声调的存在“平上去入”，其中的“入”声就类似于日文里的促音。

不过经历多年的变化和改进，中国现在很多地方已经没有这个声调了，尤其是普通话里，使用了一二三四声。入声只存在于某些地方的方言里。

对于中国本土尚且摈弃掉的入声，自然是因为不太好在全国范围内普及的存在，应该是有很大的难度的，而日语中的促音至今仍然存在，可以说是个非常大的坑了。

Answer 2

确实是这样的，因为日本的发音的来源就是汉语，而现在汉语已经摒弃他h不使用了，说明确实是有一定难度的。

Answer 3

确实如此，就比如我们在学英语的时候，也容易给自己挖坑。

Answer 4

因为日本人都是仿照汉语来发音的，而且有很多都已经是现代汉语不被使用的，所以肯定很难。

Answer 5

主要是日本引用中国的文化，他们的日语发音就是来自于中国古代汉语的发音。所以才说是中国汉语挖的坑。