帮忙翻译一下 谢谢

Question

The engineer Camillo Oliver was 40 years old when he started the company in 1908.
At his factory in Ivrea, he designed and produced the first Italian typewriter, Today the company 's hea d office s still in Ivrea, near Turin, but the company is much larger than it was in those days and there are offices all around the world.
By 1930 there was 1 staff of 00 and the company turned out 13,000 machines a year. Some went to customers in Italy, but Olivetti exported more typewriter to other countries.
Camillo's son, Adriano, started working for the company in 1924 and later he became the boss. He introduced a standard speed for the production line and he employed technology and design specialists. The company developed new and better typewriters and then calculators(计算机) .In 1959 it produced the ELEA compu ter in Italy.
After Adriano died in 1960,the company had a period of financial problems. Other companies, especially the Japanese, made faster progress in electronic technology than the ITalian company.
In 1978,Carlo de Benedetti became the new boss. Olivetti increased its marking and service networks and made agreements with other companies to design and produce more advanced office equipment. Soon it became one of the world's leading companies in information technology and communications. There are now five independent companies in the Olivetti group – one for personal computers, one for Systems and services, and two for telecommunications.

Answer 1

工程师Camillo Oliver在40岁,1908年创建了公司,在他的伊夫瑞亚的工厂里,他设计并制造了第一个意大利打字机.如今,此公司的总部仍然在伊夫瑞亚,靠近都灵,但公司以比当时壮大了许多而且办公处也遍布全世界.到1930年,公司每年制造13000机器,一切销售给意大利的顾客,但更多的则是去了其他国家.

Camillo的儿子,Adriano,于1924年开始为公司工作并于后来成为了老板.他为生产线引进了一个标准速度而且雇佣科技和设计专家.公司研发更新而且更好的打字机和后来的计算器.1959年,公司在意大利生产ELEA电脑.

1960年.在Adriano死后,公司有过一段财政问题.其他的公司,尤其是日本的,在电子科技方面比意大利的公司有着更快速的进步.

1978年,Carlo de Beneditti成为新老板. 公司提高了市场和服务网络,并与其他公司达成协议,去设计并制造更先进的办公室设备. 很快,它在信息科技和通讯方面变成了世界领先的公司.现有5个独立的公司在Olivetti集团名下. 其中一个致力于个人计算机,一个致力于系统与服务,两个致力于远程通讯.

Answer 2

The engineer Camillo Oliver was 40 years old when he started the company in 1908.
当工程师凯梅洛奥利佛在1908年创建公司的时候，他40岁了。
At his factory in Ivrea, he designed and produced the first Italian typewriter, Today the company 's hea d office s still in Ivrea, near Turin, but the company is much larger than it was in those days and there are offices all around the world.
在他位于伊夫雷亚的工厂，他设计并制造了第一台意大利打字机，直至今天，该公司的总部还是位于伊夫雷亚 ，靠近都灵，但是今天公司的规模比过去大的多，在全世界各地有办事处。
By 1930 there was 1 staff of 00 and the company turned out 13,000 machines a year. Some went to customers in Italy, but Olivetti exported more typewriter to other countries.
到1930年，公司拥有100个人，每年生产13000台机器。一些机器供给意大利的客户，但好利获得（公司名称，今天的意大利好利获得意大利电信）更多的将机器出口到其他国家。
Camillo's son, Adriano, started working for the company in 1924 and later he became the boss. He introduced a standard speed for the production line and he employed technology and design specialists. The company developed new and better typewriters and then calculators(计算机) .In 1959 it produced the ELEA compu ter in Italy.
凯梅洛的儿子，阿德里亚诺，在1924年开始为公司工作，随后成为老板。他为生产线引进了一套标准程序并雇了技术和设计专家。公司开始发展新的，更好的打字机，以及随后的计算机。在1959年，公司在意大利生产出ELEA计算机。
After Adriano died in 1960,the company had a period of financial problems. Other companies, especially the Japanese, made faster progress in electronic technology than the ITalian company.
阿德里亚诺于1960年去世，公司经历了一段财政困难时期。其他公司，特别的日本的公司，在电磁技术方面比意大利公司取得了更大的进步。
In 1978,Carlo de Benedetti became the new boss. Olivetti increased its marking and service networks and made agreements with other companies to design and produce more advanced office equipment. Soon it became one of the world's leading companies in information technology and communications. There are now five independent companies in the Olivetti group – one for personal computers, one for Systems and services, and two for telecommunications.
1978年，卡罗.巴内蒂成为了新的老板。巴内蒂加大了市场和服务网络，与其他的公司签订协议，生产更先进的办公室设备。很快就成为世界领先的信息技术和通讯公司之一。现在巴内蒂集团有五个独立的公司-一个是个人计算机，一个是系统和服务，以及两个电信通信。

纯手工。本回答被提问者采纳

Answer 3

1908年工程师Camillo Oliver公司起步的时候已经40岁了。在他的意大利的工厂，他设计并生产出第一台意大利打字机。现在公司的总部依旧在意大利，靠近都林，公司现在的规模比过去大很多，它的办公地遍布世界。
1930年公司年均生产出13000台打字机，有些是销售在国内，更多的打字机是销往国外。
Camillo的儿子，Adriano,后来成为老板的他在1924年开始在公司工作。他给生产速度制定一条基准线，并雇用一些技术和设计专家。公司开发出更优良的打字机和计算机。1959年，公司在意大利生产出ELEA电脑。
自1960年Adriano过世以后，公司面临了一些经济问题。其他公司，特别是日本公司，在电子技术比意大利的公司发展要迅速很多。
1978年，Carlo de Benedetti成为新的老板。Olivetti提高自己的标准和网络服务，和其他公司签订协议来制造出更先进的办公设备。很快它成为世界上在信息科技和通讯业上领头羊。现在Olivetti旗下有5个独立公司-一个为私人电脑，一个为系统和服务，还有两个为通讯。