何当共剪西窗烛下一句是什么

Question

如题所述

Answer 1

何当共剪西窗烛下一句是：却话巴山夜雨时。

原诗：

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

译文：

您问归期，归期实难说准。巴山连夜暴雨，涨满秋池。什么时候才能回到家乡，在西窗下同你共剪烛花，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情，那该多好！

出处：晚唐李商隐的《夜雨寄北》

诗歌赏析

这是首脍炙人口的抒情短章。当是作者在梓州幕后期思归寄酬京华友人之作。前两句通过问答和眼前景物的描绘，写出长久客居的无奈心情。后两句从眼前景生发开去，遥想来日重逢欢乐之时再来畅谈今夜孤身客居的情景，构思之妙，出人意外。

如此，在空间往复对照，在时间上回环对比，虚实相生，情景交融，构成完美的艺术境界。更深切地写出了今日客居之苦和他日重逢之乐。整首诗明白如话，却又曲折深婉，兼有民歌朴素隽永与文人诗表情细腻的特点。

融凄清与温煦、黯然与神往、寂寥与慰藉为一体，构成极为含蓄蕴藉的内在情韵美。何焯用“水精如意玉连环”形容此诗风格，颇为形象。