拼音版如下:
xiánjūchūxiàwǔshuìqǐ
闲居初夏午睡起
sòngyángwànlǐ
[宋]杨万里
méizǐliúsuānruǎnchǐyá,bājiāofēnlǜyǔchuāngshā。
梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。
rìchángshuìqǐwúqíngsī,xiánkànértóngzhuōliǔhuā。
日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。
译文:梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
这首诗选用了梅子、芭蕉、柳花等物象来表现初夏这一时令特点。诗人闲居乡村,初夏午睡后,悠闲地看着儿童扑捉戏玩空中飘飞的柳絮,心情舒畅。
杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人,绍兴二十四年(1154)进士。孝宗初,知奉新县,历大常博士、大学侍读等。光宗即位,召为秘书监。主张抗金。工诗,与尤袤、范成大、陆游齐名,称南宋四大家。