将外地车牌转为东莞车牌需要办理转移登记，以泉州车牌转为东莞车牌为例，办理流程如下：
一、泉州车牌车辆转移登记流程如下：
1、到车管所查验岗查验车辆并预录信息；
2、业务大厅排队取号后到受理窗口提交资料；
3、到缴费窗口缴费相关费用；
4、牌证管理岗收回机动车号牌；将机动车档案交机动车所有人或者代理人；核发临时行驶车号牌。
二、车辆转入东莞流程如下：
1、预约查验：预约查验受理，预约查验的时间及查验的场地。
2、机动车进场及相关表格：根据预约时间及地点，驾车到机动车查验场按顺序停放好，到机动车查验业务厅6号窗口打印《公告》。
3、车辆查验：准备相关资料后排队等候验车。
4、车辆查验结论：查验员初审资料齐全，车辆确认后，车主驾车离开查验场等待信息通知。
5、接收信息通知：车管所受理完成后，以短信方式通知申请人。受理成功，通知申请人领取受理凭证；受理不成功，通知申请人领取告知书。
6、领取业务受理凭证：申请人按信息通知指示窗口领取受理凭证。群众自办业务请凭身份证明到机动车业务厅3、4号窗口领取；
7、确定号牌号码、缴交牌证费：机动车所有人凭受理凭证自行确定号牌号码（选号）并缴交牌证费。选号并缴费后，属于群众自办业务的请将选号凭证交回机动车业务厅发证窗口。
8、领取牌证：临时行驶车号牌；行驶证；机动车登记证书；机动车号牌以邮政寄递方式直接由省牌厂投递。
扩展资料
《机动车登记工作规范》中规定：
第十五条 车辆管理所应当按照本规范第六条规定的格式和方法，在计算机登记系统中录入下列事项：
（一）转入地“省（自治区、直辖市）、地（市）、县（市）”的名称；
（二）海关监管的机动车解除监管的，录入解除监管证明书的名称、编号；
（三）按照签注《机动车登记证书》的日期录入转出登记日期。属于机动车所有权发生转移的还应当录入：
（一）现机动车所有人的姓名或者单位名称、身份证明名称、号码；
（二）机动车获得方式；
（三）机动车来历凭证的名称、编号；
（四）购买的机动车，录入销售单位或者交易市场的名称、销售或者交易的价格。