赤壁赋原文翻译及注释：
原文：
壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。
翻译：
壬戌年的秋天，七月十六日，我和客人乘船在赤壁下游玩。清风缓缓吹来，江面水波平静。我举起酒杯向客人劝酒，朗诵明月的诗篇，歌唱窈窕的章节。不一会儿，月亮从东山上升起，在斗宿和牛宿之间徘徊。白茫茫的雾气笼罩江面，水光与天空相连。我们任凭苇叶般的小船飘去，越过那茫茫万顷的江面。江水浩浩荡荡像凭空驾风而行，不知道它将要停息在何方；飘飘然像脱离尘世烦恼，无牵无挂，如同神仙生了羽翼，飞上仙境。
注释：
1. 壬戌：元丰五年，岁次壬戌。古代以干支纪年，该年为壬戌年。
2. 既望：农历每月十六日称为“既望”。
3. 苏子：苏轼自称。
4. 泛舟：乘船。
5. 属客：向客人敬酒。
6. 明月之诗：指《诗经·陈风·月出》。
7. 少焉：一会儿。
8. 斗牛：斗宿和牛宿，都是星宿名。
在《赤壁赋》中，苏轼通过描绘秋天夜晚赤壁的景色，表达了自己对自然的赞美之情和超脱世俗的向往之心。同时，也借景抒怀，对人生的短暂和无常进行了思考。整篇文章情感真挚，文字优美，是中国古代文学中的经典之作。通过了解原文、翻译及注释，可以更好地理解文章的内涵和作者的思想感情，进一步领略中国文化的博大精深。