主要分为以下三点不同：1、颜色，危地马翡翠颜色很暗，且杂色多，而缅甸翡翠颜色纯正;2、光泽，危地马翡翠光泽很暗，缅甸翡翠以玻璃光泽居多;3、硬度，危地马翡翠硬度远不及缅甸翡翠，且质地也差一些。
1、颜色
危地马拉出产的翡翠颜色是以暗绿色为主，绿色中夹带有灰色或者黑色，绿色部分比较浅，还有的是呈紫绿色、草绿色等，而缅甸翡翠是以正绿色居多，颜色比较鲜艳，杂色少一些。
2、光泽
危地马拉的质地粗糙很多，表面很少达到玻璃质感，看上去就像蒙上了一层雾一样，给人一种很闷的感觉，也不通透，而缅甸翡翠的表面以玻璃光泽为主，看上去清澈明亮，内部通透。
3、硬度
危地马拉翡翠的内部颗粒结构粗大，有的内部中常有雪花状的包裹体出现，且硬度也不如缅甸翡翠，而缅甸翡翠的内部颗粒很细，摸上去比较有手感，有些品质好的内部有一些形象生动的飘花，比较少见。